October 3, 2026·Data·8 min read
Same company, different alphabet: we ran 14 names through our own engine and 12 failed
Japanese read as Chinese, Ukrainian romanized as Russian, Alibaba expanded into British Airways — real production output showing why character-by-character transliteration can't match company names across scripts.